Fish tacos, breakfast spots and family-friendly patios, an owner’s honest guide to eating well in Pacific Beach.